ThuVienNgonNgu.comKho tài nguyên học ngoại ngữ
0918 83 22 83
0

Bạn đang học ngôn ngữ nào?

Một tài khoản dùng chung cho cả mười. Chuỗi ngày và dặm cộng dồn.

Về trang chính NgonNgu.com →
Báo và tạp chí

Báo chí làm tài liệu học: bốn ưu thế và ba giới hạn

Báo chí có vài ưu thế mà giáo trình không có, và cũng có giới hạn rõ. Bốn ưu thế, ba giới hạn và giai đoạn nào thì phù hợp.

Báo chí làm tài liệu học: bốn ưu thế và ba giới hạn

Báo chí là nguồn đọc miễn phí, cập nhật hằng ngày và có ở mọi ngôn ngữ phổ biến. Nhưng nó không phải nguồn phù hợp cho mọi giai đoạn, và biết ưu thế cùng giới hạn giúp bạn dùng nó đúng lúc.

Tóm tắt nhanh
  • Bốn ưu thế: miễn phí, cập nhật, đa dạng chủ đề, và bạn đã biết bối cảnh.
  • Ba giới hạn: ngôn ngữ báo chí có đặc thù riêng, độ khó không kiểm soát, và ít hội thoại.
  • Phù hợp nhất từ giai đoạn giữa trở đi, khi bạn đã có nền đọc.
  • Việc bạn đã biết tin đó bằng tiếng Việt là lợi thế lớn mà ít người tận dụng.

Bốn ưu thế

Bốn ưu thế dưới đây khiến báo chí là nguồn đọc đáng dùng. Ưu thế thứ tư là thứ ít người tận dụng có ý thức: nếu bạn đã đọc một tin bằng tiếng Việt rồi đọc lại bằng ngôn ngữ đang học, bạn đã biết nội dung nên có thể tập trung hoàn toàn vào ngôn ngữ — đây gần như là điều kiện lý tưởng cho việc đọc.

Miễn phí và dồi dàoCụ thể: Có ở mọi ngôn ngữ phổ biến, cập nhật hằng ngày
Ngôn ngữ đương đạiCụ thể: Từ vựng và cách nói đang được dùng, khác giáo trình cũ
Đa dạng chủ đềCụ thể: Bạn chọn được mảng mình quan tâm
Bạn thường đã biết bối cảnhCụ thể: Đọc lại tin đã biết bằng tiếng Việt là điều kiện lý tưởng

Ba giới hạn cần biết

Ba giới hạn dưới đây quyết định báo chí phù hợp với giai đoạn nào. Giới hạn thứ hai gây khó nhất cho người ở giai đoạn nền: nội dung báo chí không được viết cho người học nên độ khó nhảy vọt không lường trước, và bạn có thể gặp một bài quá sức bất cứ lúc nào.

Ngôn ngữ báo chí có đặc thù riêngHệ quả: Cách viết tiêu đề và cấu trúc câu khác ngôn ngữ đời thường
Độ khó không kiểm soátHệ quả: Không phù hợp cho giai đoạn nền
Ít hội thoạiHệ quả: Không giúp nhiều cho phần nói

Giai đoạn nào thì phù hợp

Báo chí phát huy tốt nhất từ giai đoạn giữa trở đi, khi bạn đã có nền đọc và vốn từ cơ bản. Trước mức đó, mật độ từ mới trong một bài báo thường quá cao và việc đọc biến thành việc tra. Nhưng có một cách dùng báo chí ngay từ giai đoạn sớm hơn: chọn những tin bạn đã đọc bằng tiếng Việt, đọc lướt bản tiếng nước ngoài, và chỉ nhắm tới việc nhận ra các từ khóa chứ không nhắm hiểu trọn. Cách này cho bạn tiếp xúc với ngôn ngữ đương đại mà không đòi hỏi trình độ cao, và nó cũng xây dần vốn từ về các chủ đề bạn quan tâm.

Sai lầm thường gặp

  • Bắt đầu đọc báo ở giai đoạn nền rồi nản vì mật độ từ mới quá cao.
  • Bỏ qua lợi thế của việc đọc lại tin đã biết bằng tiếng Việt.
  • Dùng báo chí làm nguồn duy nhất, nên vốn từ nghiêng hẳn về mảng tin tức.

Câu hỏi thường gặp

Đọc báo có giúp cho phần nói không?

Gián tiếp qua vốn từ, nhưng ít trực tiếp vì báo chí ít hội thoại và dùng cấu trúc trang trọng hơn lời nói. Hãy kết hợp với nguồn có hội thoại nếu bạn cần phần nói.

Nên đọc bao nhiêu mỗi ngày?

Một bài ngắn mỗi ngày bền hơn nhiều bài mỗi tuần. Với người mới bắt đầu đọc báo thì một bài là đủ để không nản.

Có nên đọc mục nào trước?

Những mục bạn vốn quan tâm khi đọc tiếng Việt, vì kiến thức nền giúp bạn đoán nghĩa. Mục thể thao và giải trí thường có ngôn ngữ đời thường hơn mục chính trị và kinh tế.

Báo chí có ngôn ngữ trang trọng quá không?

Tùy mục và tùy tờ báo. Các mục về đời sống và giải trí thường gần với ngôn ngữ hằng ngày hơn, còn mục chính luận thì trang trọng và phức tạp hơn.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0918 83 22 83