Xem một tập bốn lần cho bạn nhiều hơn xem bốn tập một lần, nhưng gần như không ai làm vì nó nhàm. Có vài cách làm cho việc xem lại đỡ nhàm mà vẫn giữ được lợi ích của nó.
- Xem lại hiệu quả vì bạn không còn phải xử lý nội dung, chỉ tập trung vào ngôn ngữ.
- Mỗi lượt xem nên có một mục tiêu khác nhau, không lặp lại y hệt.
- Chọn một đoạn ngắn thay vì cả tập giúp việc lặp lại khả thi hơn.
- Kết hợp xem lại với xem nội dung mới để không nhàm.
Vì sao xem lại hiệu quả
Ở lượt xem đầu tiên, phần lớn năng lực xử lý của bạn dành cho việc theo dõi nội dung: ai là ai, chuyện gì đang xảy ra, tiếp theo sẽ thế nào. Ngôn ngữ chỉ là phương tiện và bạn không chú ý tới nó. Từ lượt thứ hai, bạn đã biết nội dung nên toàn bộ sự chú ý chuyển sang ngôn ngữ — bạn bắt đầu nghe ra những từ mà lần đầu chỉ lướt qua, nhận ra cách nói mà lần đầu không để ý. Đây là lý do lượt hai và lượt ba thường cho bạn nhiều hơn lượt một, dù nghe có vẻ ngược đời.
Quy trình bốn lượt
Bốn lượt dưới đây cho một đoạn ngắn khoảng hai tới ba phút, mỗi lượt có mục tiêu riêng. Lượt thứ ba là lượt tạo ra tiến bộ về phát âm và nhịp: nói đuổi theo nhân vật buộc bạn phải bắt kịp tốc độ thật và bắt chước ngữ điệu.
Cách làm cho đỡ nhàm
Bốn cách dưới đây giải quyết vấn đề chính của phương pháp này. Cách thứ nhất hiệu quả nhất: đừng xem lại cả tập mà chọn một cảnh ngắn bạn thích — hai phút xem bốn lần dễ chịu hơn nhiều so với bốn mươi phút xem hai lần.
Sai lầm thường gặp
- Cố xem lại cả tập bốn lần rồi bỏ vì quá nhàm.
- Xem lại y hệt cách cũ mà không đặt mục tiêu khác cho mỗi lượt.
- Chỉ xem nội dung mới liên tục, nên không bao giờ nghe kỹ được đoạn nào.
Câu hỏi thường gặp
Xem lại bao nhiêu lần là đủ?
Tới khi bạn nghe được gần hết mà không cần phụ đề. Với đoạn vừa sức thì thường ba tới bốn lượt, với đoạn khó thì nhiều hơn.
Nói đuổi theo có khó không?
Khó ở lần đầu vì tốc độ thật nhanh hơn bạn quen. Hãy bắt đầu bằng cách nói theo từng câu ngắn với chỗ dừng, rồi dần dần nói cùng lúc.
Có nên chép lời thoại ra không?
Với đoạn ngắn thì rất hiệu quả cho phần nghe, vì chép chính tả buộc bạn phân biệt từng từ. Nhưng làm sau lượt nghe mộc chứ không phải trước.
Xem lại phim cũ sau vài tháng có ích không?
Rất có ích và cho bạn thấy rõ mình đã tiến tới đâu. Nhiều người ngạc nhiên khi nghe được những chỗ vài tháng trước hoàn toàn không bắt được.